EFENDIĆ U ‘STILU ŽIVOTA U ISLAMU’: NAJLJEPŠI STIHOVI SEVDALINKE NASTALI SU U ČEŽNJI

U večerašnjoj emisiji 'Stil života u islamu' ispratili smo najljepšeg gosta, mjesec ramazan, i zajedno dočekujemo Bajram.

Bajram je poseban blagdan za sve nas. Koristimo se prilikom da se okupimo i vidimo one koje nismo dugo vidjeli.

Sada trebamo pripremati naše kuće, radovati se sutrašnjem danu i nadati se da ćemo biti nagrađeni za sve dobro koje smo učinili u ramazanu.

Dolaskom Osmanlija na ove prostore, oni zatječu tragove pismenosti, materijalno dobro, ali sa sobom nose novi jezik i novo naslijeđe. Ta tradicija je prenošena i čuvana upravo usmenim putem, zahvaljujući našim majkama.

  • Kada govorimo o tradiciji usmenosti, moramo se vratiti u periode suočenja, nekih prijelomnih trenutaka u prošlosti, što je u svakom slučaju srednji vijek i dolazak jedne velike carevine na ove prostore. U jednoj poprilično haotičnoj situaciji, koja je pogodovala širenju Osmanskog Carstva, zatječu tradiciju pismenosti. O toj pismenosti i dokazima govore materijalni dokazi na stećcima i pismu. Međutim, dolazi jedna nova kultura i donosi novi kulturni svijet, pa postepeno počinju preplitanja, integracije i između ostalog novo pismo. Nije proces školovanja i obrazovanja krenuo odmah niti proces prihvatanja islama kao jednog kulturnog fenomena. To je trajalo godinama. Kroz to vrijeme stjecala se jedna nova kultura, treći kvalitet koji je proizašao kroz dvije fuzije. Kada je riječ o prenosiocima i prenositeljicama u prvom redu tradicije, barem naše duhovne pismenosti koju vidimo u usmenoj književnosti, tu zahvala pripada i našim majkama i precima. Iz ulaska u neki svijet koji je došao sa strane možemo vidjeti jedan otpor da se čuva lokalna kultura, vidljiv u toj tradiciji usmenosti. Zbog toga je naša usmena epika, lirika, općenito usmena književnost toliko bogata, lijepa, toliko cijenjena u svijetu – rekla je dr. Nirha Efendić.

Usmena predaja, usmeno prenošenje svih vrijednosti i danas ima na značaju. Ona uvijek ima svoj značaj i svoj prostor. Ona je nešto što je iznjedrilo duh ovog naroda. Dolaze nam različite priče, vrijednosti, ali mi ostajemo s onim istinskim vrijednostima koje se zapravo čuvaju u narodu.

  • Veoma je važno da se nadovežemo na arhitekturu i bosansku kuću koja je vođena nekim islamskim pravilima, a to je čuvanje privatnosti. Vi imate komad neba, ali je on također visokim zidinama ograđen. Postojala je praksa ašikovanja, što znači da je djevojci mogao doći momak i da je ona imala pravo reći ‘da’ ili ‘ne’ ili odabrati između više udvarača. Ta naša arhitektura, ta naša kuća podrazumijevala je obavezno ašik-pendžer. Kada dođe momak djevojci na pendžer, ona izađe. Obično je on zaštićen dodatno i tako da on može osjetiti njeno prisustvo, eventualno osjetiti njen glas ili miris. Ne može je vidjeti u potpunosti jer ipak je tu neka barijera, ali može razvijati maštu o njoj i njenoj ljepoti. Onda je to jedna situacija koja pogoduje nastanku pjesme. Govorimo o sevdalinci, gradskoj ljubavnoj pjesmi. Ona nastaje u takvom kulturnom okruženju. Ljubavna pjesma koja je proistekla upravo iz te situacije gdje onaj koji osjeća i pjeva želi doći do svog cilja, a s druge strane ima ogradu koja ga djelimično sprečava da dođe do svog cilja, voljenog bića. U toj tenziji, napetosti, između cilja da dobijemo nešto i nemogućnosti skopčane s tradicijom i sa zabranama, u tom prostoru se dobija sevdalinka. Kada dosanja svoj san, dobije ono što želi, to više nije ta pjesma. Najljepši stihovi su nastali u toj čežnji, kada momak dolazi pod prozor djevojci, u dugom ašikovanju dok ne svane zora, u očajavanju što je zora, što ne traje duže to lijepo vrijeme ašikovanja. Takve situacije je predvidjela arhitektura i zato su postojali ti ašik-pendžeri – ističe dr. Nirha Efendić.

Neka nam Bajram obilježe porodične vrijednosti, zadovoljstvo u domovima. Sjetimo se i onih koji nisu s nama i uživajmo s članovima svoje porodice koji će se okupiti na Bajram.

(M. K.)

Video pogledajte i OVDJE.

Hayat pratite putem aplikacija za iPhone/iPad & Android uređaje, a sve naše kanale gledajte UŽIVO putem servisa 'GLEDAJ Hayat' na aplikacijama i portalu. Sve propuštene emisije i najbolje serije unaprijed gledajte u videoteci ‘Hayat PLAY’.

Ukoliko smatrate da sadržaj objavljen na portalu hayat.ba krši vaše autorsko, lično ili drugo pravo ili interes, možete zahtijevati objavu odgovora ili ispravke. Slučaj će biti u najkraćem roku razmotren, a sporni sadržaji biće uklonjeni ili ispravljeni odmah po eventualnom ustanovljavanju istinitosti sadržaja žalbe. Sve pritužbe kao i prigovore možete slati na e-mail adresu digitala@hayat.ba. Materijal poslat na ovu e-mail adresu će se smatrati pravovaljanim. Svi drugi oblici prigovora neće se smatrati relevantnim i portal hayat.ba nema obavezu postupiti po istim.

NAJNOVIJE