EVO ZBOG ČEGA VIŠE OD 433 MILIONA LJUDI U KINI DIJELE PET ISTIH PREZIMENA

Ukoliko zaustavite slučajnog prolaznika na ulici u Kini, prilično su velike šanse da se preziva Wang, Li, Zhang, Liu ili Chen.

Ovo je pet najčešćih prezimena u Kini koje dijeli više od 433 miliona ljudi ili 30 posto stanovništva, pokazuju vladini podaci.


Sa ukupno 1,37 milijardi stanovnika, Kina je najmnogoljudnija zemlja na svijetu, ali je ujedno zemlja s najmanjim brojem prezimena. Prema podacima Ministarstva javne sigurnosti, u Kini je u upotrebi samo oko 6.000 prezimena, dok većina ili gotovo 86 posto stanovništva dijeli samo 100 prezimena.

Poređenja radi, Sjedinjene Američke Države s manje od četvrtine kineskog stanovništva, prijavile su 6,3 miliona prezimena na popisu stanovništva 2010. godine.

Ono što se u Kini dešava jeste da bogatstvo manjinskih grupa povećava raznolikost prezimena. To također ima veze s jezikom. Ne možete tek tako dodati slučajni potez kineskom znaku i stvoriti novo prezime.

Tu je još jedan faktor u igri, a to je tehnologija. Kineska digitalna revolucija transformirala je svakodnevni život, a mnogi od ovih sistema oslanjaju se na ograničenu listu standardiziranih kineskih znakova. To znači da ljudi s rijetkim znakovima u svojim imenima, koji nisu kompatibilni s postojećim računarskim sistemima, mogu biti zapostavljeni. To bi mnoge tjeralo da mijenjaju prezimena radi praktičnosti, pa čak i ako to znači napuštanje vlastitog nasljeđa i jezika.

Ipak, nije uvijek bilo tako. Kina je kroz svoju dugu historiju zabilježila više od 20.000 prezimena, prema Chen Jiawei, profesoru na Univerzitetu u Pekingu koji je istraživao historiju kineskih prezimena. Drugi straživači procjenjuju ovu brojku na oko 23.000 prezimena.

Rijetka ili neuobičajena kineska prezimena izumrla su kroz stoljeća, ali i dalje izumiru s obzirom na digitalni napredak u Kini.

Dugi niz godina ljudi s rijetkim znakovima u svojim imenima i prezimenima mogli su se snalaziti, jer su dokumenti i pisma uglavnom pisani rukom. Ali postalo je gotovo nemoguće koristiti ove znakove razvojem digitalne tehnologije.

Glavni problem je što nisu svi kineski znakovi kodirani u računarske sisteme. Prema državnoj novinskoj agenciji Xinhua, 2017. godine je bilo kodirano oko 32.000 kineskih znakova, a desetine hiljada znakova je izostavljeno.

Hayat pratite putem aplikacija za iPhone/iPad & Android uređaje, a sve naše kanale gledajte UŽIVO putem servisa ‘GLEDAJ Hayat‘ na aplikacijama i portalu. Sve propuštene emisije i najbolje serije unaprijed gledajte u videoteci ‘Hayat PLAY’.

Ukoliko smatrate da sadržaj objavljen na portalu hayat.ba krši vaše autorsko, lično ili drugo pravo ili interes, možete zahtijevati objavu odgovora ili ispravke. Slučaj će biti u najkraćem roku razmotren, a sporni sadržaji biće uklonjeni ili ispravljeni odmah po eventualnom ustanovljavanju istinitosti sadržaja žalbe. Sve pritužbe kao i prigovore možete slati na e-mail adresu digitala@hayat.ba. Materijal poslat na ovu e-mail adresu će se smatrati pravovaljanim. Svi drugi oblici prigovora neće se smatrati relevantnim i portal hayat.ba nema obavezu postupiti po istim.

NAJNOVIJE

DO KRAJA MAJA BIH ĆE DOBITI 108.000 VAKCINA ASTRAZENECA OD COVAX-A

0
Međunarodni mehanizam COVAX objavio je danas plan distribucije vakcine protiv koronavirusa. Plan se odnosi na period od februara do kraja maja, a uključene su vakcine AstraZeneca/Oxford.