HAYAT VAM POKLANJA MEVLUD-I-ŠERIF DŽEMALUDINA LATIĆA

Prve mubarek ramazanske večeri, u programu Hayat Tv, od 20 sati, Džemaludin Latić, pjesnik silnog raskošnog jezika I umijeća, svojim mevlud-i-šerifom odvešće nas na put, u vrijeme kada je zemljom hodio Odabrani, donosilac radosnih vijesti.

A šta je, kakav je ustvari mevlud Džemaludina Latića? Pa pisao ga je umjetnik rijetkog pjesničkog talenta kakav se rađa jednom u nekoliko generacija. Zato je Latićev mevlud “Remek-djelo I kruna pjesničkog umijeća Džemaludina Latića”, kako je to zapisao jedan od recenzenata mevluda, Šaban Gadžo. “Vjerovatno da nema izazovnije, a ujedno i zahtjevnije književne forme za jednog muslimanskog pisca/pjesnika od forme mevluda – spjeva u čast hazreti Pejgambera“, navodi Gadžo.

Recezent Mevlud-i-šerifa, dr. Mustafa Prljača, napominje da, koliko je poznato, u poslijeratnom vremenu nije napisan nijedan novi mevlud. A Latićev je kvalitetan, raskošan I sadržajan. “Vjerujemo da će još dugo vrhuniti nebom ovoga žanra, jer ne znamo da danas u Bosni ima iko ko bi u ovome umijeću mogao biti iole ozbiljan takmac Latiću“, navodi u recenziji dr. Prljača. On dalje ističe da je u sami Mevlud utkano mnogo ajeta i hadisa, mnogo izraza arapskog, turskog i perzijskog jezika, a posebnost je upotreba starobosanskog jezika što, kako to ističe dr. Prljača, „spjevu podaruje naročitu draž i krasotu te mu priskrbljuje notu drevnosti i odijeva ga u islamsko ruho s različitim šarama“.

Upravo će šare kako ih je krasio Latić svoj autontični izričaj pronaći u šarenoj ljepotici, u fočanskoj Aladži u kojoj će Latićev Mevlud-i-šerif učiti neki od najomiljenijih domaćih učača, prepoznatljivi po milini svojih glasova: Hfz Aziz Alili, Hfz Burhan Saban, Ibrahim Bilcevic, Armin Muzaferija, Salih ef Mestrovac, Enisa Mestrovac, Senida Balic, Sejma Mehic, Saudin Dahija.

A o posebnoj kulturi autora Mevluda, njegovim vrlinama i naročitoj ljepoti upotrebe jezika i pjesnikovog umijeća govorio je i Ervin Jahić, pjesnik, kritičar, urednik i antologičar. „S Latićevim impresivnim znanjem teoloških sadržaja i životopisa Božijeg poslanika Muhammeda, te pjesničkim darom koji je iznad svake običnosti i osrednjosti, dojma sam da smo dobili mevlud koji udovoljava strogim zahtjevima koje podrazumijeva ta forma: nužnu teološko-empirijsku tačnost i, u ovom slučaju, upravo majstorsku pjesničku imaginaciju. Uza sve to: saznanje o ljepoti i naročitoj raskoši bosanskog jezika kad njime pjevaju pjesnički velemajstori“, kazuje Jahić

Ovako je Latić, u svom Mevludu, opisao i opjevao oprosni hadždž na kojem je Allahov poslanik Muhammed, a.s., održao hutbu pred oko 120.000 muslimana. Oproštajni hadž se dogodio 10. godine po hidžri, neposredno pred preseljenje Resulullaha, s.a.v.s., na bolji svijet:

Prije dvades’t ljeta, kad mu ponudiše

položaj i zlato, šta god begeniše,

ali da islamu više ne poziva,

on ih odbi tihim, al’ slavnim r’ječima:

„Kad biste u jednu ruku meni dali

ono Sunce što se na istoku pali,

a u drugu Mjesec što je svunoć sjao,

svog se emaneta ne bih odrekao!“

Poziv’o je vjerno, patio, praštao;

svakome je svjetla iz svog ruha dao…

Poročne je ljude odgajao blago,

iz tmina ih vodio ka Allahu Dragom,

tome Svjetlu koje nejma svog početka,

što nejma parnjaka, kraja ni svršetka.

„Ja sam baško čovjek koji ogrtačem,“

govoraše nježno k’o da jeca, plače,

„od plamena tjera ose, leptirove;

 tako isto ja vâs danonoćno zovem:

u Džehennem strašni ne dam da padate,

al’ iz mojih ruku vi se otimate!“

Sada gleda kako Arabija c’jela

ulazi u islam, kog je zavoljela!

Nestalo je širka, nestalo nepravde,

nestalo sramota, ratova i kavge;

na sve strane ezan s džamija se čuje,

ajeti kerimi iz svih kuća bruje!

Samo toga tužnog šehr-i ramazana

dvaput ga je presluš’o učenje Kur’ana

Džebrail umilni, što mu da išaret

da se približava najdraži zijaret,

kad će Stvoritelju vratiti se svome,

Vlasniku Dva Sv’jeta, Jednom Jedinome.

Kada je u Jemen otprem’o Mu’aza,

zagrli ga pa mu na rastanku kaza:

„Ko zna hoćemo l’ se ovdje vidjet’ više…,

ali…, kad se vratiš…,“ reče mu još tiše,

„pokraj moje džamije ti polahko prođi,

do ješil mezara svom ahbabu dođi.“

Stog oglasi svojoj Arabiji c’jeloj

da će hadž obavit’ u ihramu b’jelom,

potpuno, u miru, skorog zu’l-hidždžeta!

Taj se poziv prenese sve do Hadramevta.

Sto hiljada ljudi u Gradu se sjati,

sa Resulom Kjabi žele putovati!

Brdom i dolinom Lebbejke se hori;

drvo, kam…sa njima šućur Bogu zbori!

„Ljudi su jednaki kao češlja zubi!“

govori im smjerno iz mubarek grudi

nešivena platna dok niza se steru

b’jela k’o ćefini na Roz-i mahšeru.

U ponedjeljak od 20 sati, uz Hayat budite u ljepotici Aladži. Darujemo vam mevlud.  Selamom I salavatom zajedno ćemo se sjećati onog koji nam je radosne vijesti dostavio.

Pogledajte video OVDJE.

Hayat pratite putem aplikacija za iPhone/iPad & Android uređaje, a sve naše kanale gledajte UŽIVO putem servisa ‘GLEDAJ Hayat‘ na aplikacijama i portalu. Sve propuštene emisije i najbolje serije unaprijed gledajte u videoteci ‘Hayat PLAY’.

Ukoliko smatrate da sadržaj objavljen na portalu hayat.ba krši vaše autorsko, lično ili drugo pravo ili interes, možete zahtijevati objavu odgovora ili ispravke. Slučaj će biti u najkraćem roku razmotren, a sporni sadržaji biće uklonjeni ili ispravljeni odmah po eventualnom ustanovljavanju istinitosti sadržaja žalbe. Sve pritužbe kao i prigovore možete slati na e-mail adresu digitala@hayat.ba. Materijal poslat na ovu e-mail adresu će se smatrati pravovaljanim. Svi drugi oblici prigovora neće se smatrati relevantnim i portal hayat.ba nema obavezu postupiti po istim.

NAJNOVIJE

SVE NAS JE MANJE: ZA TRI DECENIJE MANJI BH. ENTITET IZGUBIO...

0
Manji bh. entitet je prošle godine zabilježila ubjedljivo najgori prirodni priraštaj u protekle skoro dvije decenije, što znači da smo se od 2002, lani suočili sa najmanje rođenih, a najviše umrlih.