PODRŠKA UNHCR-A SLUŽBI ZA POSLOVE SA STRANCIMA: DONIRALI 25 TABLETA SA SOFTWAREOM ZA PREVOĐENJE

Predstavnica UNHCR-a u Bosni i Hercegovini Lucie Gagné i direktor Službe za poslove sa stranima Slobodan Ujić održali su danas sastanak na kojem su razgovarali o podršci te UN-ove agencije Službi.

Također, UNHCR je donirao 24 tableta sa softwareom za prevođenje kako bi se olakšala komunikacija između službenika SPS-a i osoba – migranata koji se registruju te 10.000 komada zaštitnih maski za uposlenike Službe.

Direktor Ujić je zahvalio na dosadašnjoj saradnji i pomoći te istakao da je UNHCR  jedan od značajnijih partnera Službe za poslove sa strancima.

Ujić je naglasio kako će donirana oprema za prevođenje povećati tehničke kapacitete Službe, olakšati komunikaciju i povećati efikasnost inspektora za strance u radu s migrantima i tražiteljima azila te da će omogućiti i lakše prepoznavanje različitih kategorija, naročito ranjivih među tom populacijom.

Osim tehničke podrške, UNHCR će provoditi i aktivnosti na izgradnji kapaciteta putem treninga i terenskih obuka za djelatnike Službe za poslove sa strancima koje provode registraciju osoba koje zatraže međunarodnu zaštitu u BiH.

Obuke će obuhvatiti osnovne principe upravljanja identitetom, standarde integriteta podataka, uključujući otkrivanja prevara, te tehnike prikupljanja informacija.

  • Ova podrška omogućit će Službi za poslove sa strancima i drugim akterima koji rade u području mješovitog kretanja migranata i izbjeglica – zaključila je Gagné, saopćeno je iz UNHCR-a.

Hayat pratite putem aplikacija za iPhone/iPad & Android uređaje, a sve naše kanale gledajte UŽIVO putem servisa ‘GLEDAJ Hayat‘ na aplikacijama i portalu. Sve propuštene emisije i najbolje serije unaprijed gledajte u videoteci ‘Hayat PLAY’.

Ukoliko smatrate da sadržaj objavljen na portalu hayat.ba krši vaše autorsko, lično ili drugo pravo ili interes, možete zahtijevati objavu odgovora ili ispravke. Slučaj će biti u najkraćem roku razmotren, a sporni sadržaji biće uklonjeni ili ispravljeni odmah po eventualnom ustanovljavanju istinitosti sadržaja žalbe. Sve pritužbe kao i prigovore možete slati na e-mail adresu digitala@hayat.ba. Materijal poslat na ovu e-mail adresu će se smatrati pravovaljanim. Svi drugi oblici prigovora neće se smatrati relevantnim i portal hayat.ba nema obavezu postupiti po istim.

NAJNOVIJE