U SARAJEVO STIGLE OVJERENE DVOJEZIČNE PRESUDE HAŠKOG TRIBUNALA

Dio službene arhive bivšeg Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (MKSJ) stigao je iz Haga u Sarajevo, odnosno u Informativni centar o MKSJ koji je smješten u Vijećnicu.

U Informativni centar o MKSJ Sarajevo stigla je isporuka svih ovjerenih dvojezičnih presuda koje je Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju (MKSJ) izrekao za 24 godine svog rada kao i značajan dio bibliotekarskog fonda Tribunala koja se, između ostalog, sastoji od vrijednih naslova; knjiga, stručnih publikacija, zbornika radova, anala, kao i kompletne outreach kolekcije pisanih i video materijala koje je stvarao Tribunal.

Tim činom je iznova potvrđena izvrsna saradnja koju Grad Sarajevo, unutar kojeg djeluje Informativni centar o MKSJ Sarajevo, ostvaruje s Međunarodnim rezidualnim mehanizmom za krivične sudove u Hagu, koji je pravni sljednik Haškog tribunala, kao i opredjeljenost gradske administracije da razvija i jača mandat Centra.

Centar intenzivno radi na razvoju svih komponenti svog mandata i izrasta u jedinstveno mjesto na kojem studenti, istraživači različitih profila iz BiH i svijeta, te pravni stručnjaci izučavaju pravnu građu Tribunala.

Sadržaj Centra obogaćen je i autentičnom sudnicom Haškog tribunala zahvaljujući kojoj je Sarajevo prvi grad nakon Ninberga koji ima orginalnu sudnicu jednog međunarodnog suda u kojoj se sudilo osobama optuženim za ratne zločine.

Građa koju je Centar dobio, dodatno će osnažiti njegov mandat i značaj, a time doprinijeti i procesu tranzicione pravde na ovim prostorima, borbi protiv negiranja i sprečavanja revizionizma.

Presude i bibliotekarska građa Centra, kao i ostali sadržaji koje nudi Centar su dostupni javnosti i koriste se u skladu sa uvjetima rada i korištenja Centra, saopćeno je iz Grada Sarajeva.

Hayat pratite putem aplikacija za iPhone/iPad & Android uređaje, a sve naše kanale gledajte UŽIVO putem servisa ‘GLEDAJ Hayat‘ na aplikacijama i portalu. Sve propuštene emisije i najbolje serije unaprijed gledajte u videoteci ‘Hayat PLAY’.

Ukoliko smatrate da sadržaj objavljen na portalu hayat.ba krši vaše autorsko, lično ili drugo pravo ili interes, možete zahtijevati objavu odgovora ili ispravke. Slučaj će biti u najkraćem roku razmotren, a sporni sadržaji biće uklonjeni ili ispravljeni odmah po eventualnom ustanovljavanju istinitosti sadržaja žalbe. Sve pritužbe kao i prigovore možete slati na e-mail adresu digitala@hayat.ba. Materijal poslat na ovu e-mail adresu će se smatrati pravovaljanim. Svi drugi oblici prigovora neće se smatrati relevantnim i portal hayat.ba nema obavezu postupiti po istim.

NAJNOVIJE